日本央行苦心经营，奈何天公不作美，8月大雨浇熄“通胀梦”。

据日本气象厅，在炎热的7月过后，东京从八月初开始连下21天雨，创下了该地自1977年以来的最长雨天纪录。仙台北部城市连续降水天数长达36天，当地政府已经向农民们发出了风险提示，称由于缺乏阳光，当地水稻具有患上稻瘟病的风险。

绵绵不绝的大雨致使蔬菜和水果价格上涨。据日本农林渔业部门统计，8月中旬蔬菜批发价格同比上涨5％，成交量下降13％。一些夏季产品的价格涨幅较大，黄瓜价格涨幅达62％，茄子涨幅达54％。

可惜，这些品类的价格并不会计入日本央行的通胀指数当中去。相反，由于食品价格上升，人们花在其他消费品上的钱会减少，挤出效应将致使8月通胀受挫。摩根大通预计，日本8月实际居民消费同比将下跌0.5%，第三季度实际居民消费同比将下跌0.1%。

遥遥无期的斗争：连续6次推迟通胀目标实现时间

自黑田东彦上台以来，日本央行虽然实行了“超级宽松”政策，却依然无法将日本从低迷的通胀中挽救出来。

在7月20召开日本央行利率决策会议上，日本央行决定将实现2%通胀的目标时间从2018年推迟至2019年，并保持-0.1%的政策利率不变。这是自黑田东彦上台后日本央行第6次决定推迟通胀目标实现时间。这意味着，直到2019年，日本央行仍将把“刺激经济直至实现2%通胀”作为货币政策的首要判断。

索尼金控公司经济学家渡边横雄对此表示：“日本央行实在是太乐观了。事实上日本的通货膨胀弱得让人感到绝望。但央行就是不肯放弃原来的目标，想要继续在理想与现实之间的差距间负隅顽抗。”

在该次会议上，日本央行将2017财年核心通胀预期下调为为1.1%。今年4月份时，日本央行的预期还为1.4%。